actu bio disques films downloads liens contact
  Crosswords -
Mots Croisés      
The Lafayette Suite Dialogue Crosswords - Mots Croisés Rayuela Height fragments of summer The thing to share Spinnin' Like A Tree
In The City Live at the Duc des Lombards Versatile Jaywalker

Crosswords - Mots Croisés, le disque que nous avons co-signé avec le mutli-saxophoniste, flutiste et clarinettiste new-yorkais Sam Sadigursky est disponible en téléchargement (distribution numérique uniquement) sur notre page Bandcamp.

Il s'agit là d'un travail sur du matériel poétique avec des textes écrits par quatre grands poètes du XXème siècle : William Carlos Williams, D.H. Lawrence, Blaise Cendrars et Eugène Guillevic. Deux poèmes originalement écrits en anglais, et deux en français. Chacun ayant fait l'objet d'une traduction dans l'autre langue, j'ai mis en musique les versions françaises que Laurence Allison a chantées et Sam les versions anglaises interprétées par Christine Correa. La rythmique est assurée par les magnifiques Yoni Zelnik et Karl Jannuska.

Ce projet original fut au départ soutenu par le programme FACE (French American Cultural Exchange) cofinancé par l'Institut Français et Chamber America, qui nous avait permis de venir présenter ce répertoire à Paris il y a trois ans (au Sunside et à Radio France). À la suite de ces concerts, il nous a semblé naturel de documenter ce travail.

Laurent Coq

Like A Tree In The City  

Laurence Allison voix (pistes 1-4-5-8-9)
Christine Correa voix (pistes 2-3-6-7-9)
Sam Sadigursky saxophones tenor et soprano, flute
Laurent Coq
piano
Yoni Zelnik
contrebasse
Karl Jannuska
batterie

Compositions #1-4-5-8 par Laurent Coq (Sacem), et #2-3-6-7-9 par Sam Sadigursky

Poèmes de Blaise Cendrars (#1-2), William Carlos Williams (#3-4), D.H. Lawrence (#5-6), Eugène Guillevic (#7-8) et Mariel Rukeyser (#9)

Enregistré au Studio La Buissonne à Pernnes-Les-Fontaines, France, par Gérard de Haro et Nicolas Baillard, Mars 2011. Mixage et Mastering par Katsuhiko Naito à Avatar Studios, New York, Mai 2011. Graphisme Léon Lenclos. Produit par Sam Sadigursky et Laurent Coq.
EPK
     
 
1. Aux Cinq Coins 6:43
2. Five Corners 2:40
3. The Post Office Clerk and His Daily Duty 6:04
4. L'Agent du Bureau de Poste et Son Devoir Quotidien 8:54
5. Une Fleur Blanche 5:30
6. A White Blossom 6:08
7. Eternity 6:12
8. Eternité 4:43
9. Dreams 2:19
   
 
c'est une musique tout autant excitante, stimulante et gratifiante.
Richard B. Kamins - Step Tempest